chloé saffores

credits : CDCN Les Hivernales, Avignon, novembre 2024 – chloé saffores

2024 → Jeu A. w/MYOB (Mind Your Own Business)

Le Jeu A., the “Game A.” is a tool, a playful device, a method, a practice, a political system, a speculation, a science fiction, an hypothesis, a what if ?, which artificially and experimentally organises the circulation of power and pleasure. This game has precise rules, constraints and principles to accept and play within and offers the 4 performers a possibility to explore what they think they know about their own limits when they are watched. It plays with hierarchy, consent, contracts, explicitation, individual and collective responsibilities, dis/comfort, tenderness as vandalism, working in practice with notions such as manipulation and domination, according to the rhythm of the people in presence and the tension in the shared space. Bringing together Real Time Composition, Tuning Score, Contact-Improvisation, ecosomatic practices, post- and compost-humanists and trans* philosophies, and BDSM, it offers us an intimate moment, close and open enough for the projection of our own desires.

Why “Game A.” ? because A is for anarchy, authority, authorship, authorisation, autonomy, attention, affect but also love, weapon and self-defence in french. Game A aims to train its participants; it is a relational tool and a relational technology. Training one’s attention, one’s emotions, practising seeing, feeling, accepting, refusing, training one’s gaze, training one’s desire, demand, offer, invitation, availability.

When and where ?

The Game A. is a space for study and attention training. It takes the form of workshops open to all, laboratories and research-creation residencies for artist-researchers and performers.

The next sessions and workshops offered by Chloé will be announced here, in our newsletter, and on the calender page of this website. From January 2026, in Marseille, Larzac, Drôme, in Helsinki…
call me/write me if you wanna know about it !

Next residency : february, 23^th-27^th, in La Zouze, Marseille, in Dans les Parages.
If you wanna know more and/or wanna join us please contact me.
https://mailchi.mp/0719ecde5e9b/dans-les-parages-novembre-fevrier?e=fe3f72cfb

A. Game declinations :
– Les formules magiques, june 2024, laboratory codirected with Anne Mutuel (Chaleurumaine, Cornus)
– Deux joies deux mesures, sunday the 7^th of december 2025, workshops coanimated with Lex Frattini and Laurian Houbey, in ‘dance and consent relations’ workshops invited by Mathilde Monfreux in her Résidence Somactivisme (Soma, Marseille)
– Le poids du regard, tuesday the 9^th of december 2025, in ‘dance and consent relations’ workshops invited by Mathilde Monfreux in her Résidence Somactivisme (Soma, Marseille)
– L’attente du regard comme moteur de la composition, wednesday the 10^th of december 2025, workshop invited by Mathilde Monfreux, Jessy Coste and Jules Beckman in LAM (Pôle 164, Marseille)

•

Le Jeu A., un outil, un dispositif ludique, une méthode, une pratique, un système politique, une science-fiction, une hypothèse… qui me sert artificiellement et expérimentalement à organiser la circulation du pouvoir et du plaisir. Une recherche qui se place du côté des «compositions sans auteur·ices», des pièges à danser, des missions impossibles. Un cadre-contrat ferme, rigoureux, restrictif, dit aussi rigide, autoritaire et hierarchique, qui impose la décélération, la suspension et l’articulation, pour que puissent se permettre l’émergence, l’actualisation et la manifestation d’affects, de demandes et de sensations vertigineuses et extra-ordinaires. Pour être à l’heure sur ce que l’on sent, ensemble, se faire entendre et prendre de la place, nous sommes en travail avec ce qui est appelé consentement.

Jeu A. parce que le nom “Jeu Autoritaire” d’abord choisi créé une résistance, “un nom comme un organe obstacle” (Emma Bigé), à enjamber, à dépasser, ou mieux à accepter pour s’y engager. Une première étape, un premier pas, un premier saut dans le vide. Mais l’autorité n’est pas seulement le sujet, n’est pas seulement l’objet. Il y a dans cette étude l’A d’autorité, d’auctorialité, d’autorisation, d’autonomie, le A d’anarchie, celui d’amour, celui d’attention et aussi celui d’affect. Et puis il y a le A d’auto-défense, le A de arme. Le Jeu A. se propose d’entraîner ses participant·es, il est outil et technologie relationnelle. Entraîner son attention, son affect, s’entraîner à voir à sentir, à accepter, à refuser, s’entraîner le regard, s’entraîner le désir, la demande, l’offre, l’invitation, la disponibilité.

“Rem. Dans assujettir (base nom.), a- rend explicite la différence de niveau entre le suj. et l’obj., la subordination progressive de l’un à l’autre.” CNRTL

Où et quand ?

Le Jeu A. se conçoit aujourd’hui comme un espace d’étude et d’entraînement de l’attention. Il se décline en ateliers ouverts à toustes, en laboratoires et en résidences de recherche-création pour artistes-chercheureuses, interprètes et performeur·euses.

Les prochains ateliers et stages que je faciliterai seront annoncées ici, par newsletter, et sur la page agenda de ce site. A partir de janvier 2026, à Marseille, dans le Larzac, dans la Drôme, à Helsinki…
Contacte moi pour en savoir plus !

Prochaine résidence : du 23 au 27 février 2026 à La Zouze, Marseille, dans le cadre du dispositif Dans les Parages.
Si tu as des questions ou envie d’y venir n’hésites pas à me contacter.
https://mailchi.mp/0719ecde5e9b/dans-les-parages-novembre-fevrier?e=fe3f72cfbe

Déclinaisons du Jeu A. :
– Les formules magiques, en 2024, laboratoire codirigé avec Anne Mutuel (la Chaleurumaine, Cornus)
– Deux joies deux mesures, dimanche 7 décembre 2025, atelier co-menés avec Lex Frattini et Laurian Houbey dans le cadre de ‘dance and consent relations’ invité·es par Mathilde Monfreux dans sa Résidence Somactiviste (Soma, Marseille)
– Le poids du regard, mardi 9 décembre 2025, atelier mené dans le cadre des dispositifs ‘dance and consent relations’ invité·e par Mathilde Monfreux dans sa Résidence Somactiviste (Soma, Marseille)
– L’attente du regard comme moteur de la composition, mercredi 10 décembre 2025, atelier donnée dans le cadre de LAM, invité·e par Mathilde Monfreux, Jessy Coste et Jules Beckman (Pôle 164, Marseille)

→ Website

credits : chloé saffores (1-15), Marine Pistien (16-21)

little player

‘Is that bravery? Stubbornness, the courage to be stubborn?
A kind of belief that things could be shaken between giving and receiving, between submission and rebellion, between service and loss of self?
Getting into a form and repeating it again and again until the mares A, B, C and D are exhausted, 4 players squeezing the dry lemon of these relationships. Authority, submission, power taken or given, grinning or refusing from behind, what postures?
Exaggerating, amplifying, repeating, drying up, deferring, poetising… looking at the margins.
What do I say yes to and what do I say no to? Do I go around it, climb over it? What are my modes and their amplitudes? The ones that come from the play between the folds, the folds of the thighs and those of the back of the neck. It’s always in the nuances that seem to appear, at the turn of a long improvisation, this amplitude gained over systematisms and defences and knowledge, I am we are more than what they want to reduce us to, we are because we have the courage to scratch and search in the nuances more than what we think of them.
We can only play what we already know, but to play it is to outwit the expected.
Is that what it’s all about, losing yourself or recovering the resources you need to gain strength and power? That’s what we need,’ says Anne Mutuel – player and performer

•

petite joueuse

« Est ce que c’est du courage ? De l’obstination, du courage à s’obstiner ?
Une forme de croyance que les choses pourraient être tremblées entre le donner et le recevoir, entre la soumission et la rébellion, entre le service et la perte de soi ?
Rentrer dans une forme et la répéter encore et encore jusqu’à épuiser les juments A B et C et D, 4 joueur·euses qui pressent le citron à sec de ces rapports là. Autorité, soumission, pouvoirs pris ou donnés, sourire qui grince ou refus par derrière le dos, quelles postures ?
Exagérer, amplifier, répéter, assécher, différer, poétiser… chercher aux marges. A quoi je dis oui à quoi je dis non ? Est ce que je contourne escalade saute par dessus ? Quels sont mes modes et leurs amplitudes ? Celles qui viennent dans le jeu entre les plis, les plis des cuisses et ceux du derrière du cou. C’est toujours dans les nuances que semblent apparaître, au détour d’une longue improvisation cette amplitude gagnée sur les systématismes et les défenses et les savoirs, je suis nous sommes plus que ce à quoi ielles veulent nous réduire, nous sommes parce que nous avons le courage de gratter et chercher dans les nuances plus que ce que nous en pensons.
Nous ne pouvons jouer que ce que nous savons déjà mais déjà en jouer c’est en déjouer les attendus.
Est ce que c’est de cela qu’il s’ agit, de la perte de soi ou de la récupération des ressources essentielles pour gagner en force et en puissance ? Nous nous en avons besoin. » parole de joueuse – Anne Mutuel

•

Images et traces de l’atelier du 14/10/2025 à LAM au Pôle 164, transmission d’une étape de travail aux participant·es des ateliers. Merci à Mathilde, Jules, Jessy pour l’invitation, et à Léo Love, Lou, Salomé, Carlotta, Enaj, Marie, Maud, Claude, Ondine, Hélène et Sam pour leur confiance :